Talk · OEM et ODM : lancer et piloter un projet

Chargeur ODM : à qui appartiennent le design, les rapports et les certificats ?

En ODM, l'usine propose un produit existant que la marque adopte. Ce qui lui appartient, ce qu'elle peut utiliser et ce qui doit être cédé par écrit sont trois questions différentes.

Publié le · 4 min de lecture · Équipe éditoriale Wecent

WET-65-CA : adaptateur GaN 65 W, prises UE/UK/US/AUS – photo du produit

Situation type

Une marque choisit un chargeur de catalogue de l’usine, y ajoute son logo et vend 3 000 pièces. Six mois plus tard, elle découvre que l’usine propose le même boîtier à un concurrent, et que les rapports d’essai sont au nom de l’usine.

Réponse principale

Dans un modèle ODM, le design reste en principe celui de l’usine, sauf cession écrite. Le droit applicable et le contrat fixent cette propriété, pas la marque apposée. Ce que les textes européens demandent, c’est autre chose : que celui qui commercialise le produit sous son nom puisse présenter une documentation technique et une déclaration de conformité (directive 2014/35/UE, art. 6 et 10). Il faut donc distinguer trois biens : le design (droit de propriété intellectuelle, régi par contrat), les rapports d’essai (document de preuve, à obtenir en copie et avec droit d’usage) et la déclaration UE (acte qui engage le signataire).

Le design

Sans clause de cession ou d’exclusivité, rien n’empêche l’usine de vendre le même boîtier à d’autres, y compris dans votre pays et sous une marque concurrente. Pour une exclusivité, négociez une durée, un périmètre (territoire, canal) et la définition de ce qui est « le même produit ».

Les rapports d’essai

Ils sont généralement établis au nom de l’usine ou du laboratoire. Demandez le droit de les utiliser et de les présenter aux autorités, sans les modifier. Vérifiez que le rapport couvre bien la version exacte du modèle que vous vendez.

La déclaration UE de conformité

Selon l’annexe IV de la directive, elle indique le nom et l’adresse du fabricant. Avec votre marque, c’est vous qui devenez le fabricant au sens de l’article 10 ; la déclaration doit donc être cohérente avec cette position.

Les certificats

Un certificat au nom de l’usine ne devient pas le vôtre. Demandez son périmètre, sa validité et le modèle précis visé. Demandez aussi si l’usine accepte qu’il soit communiqué à vos clients professionnels, car beaucoup de certificats sont confidentiels par défaut.

Fait, recommandation, incertitude

Fait établi
La directive 2014/35/UE (art. 6, art. 10 et annexe III) fait de l’opérateur qui vend sous sa marque un fabricant devant tenir la documentation technique, avec rapports d’essai, et la déclaration UE de conformité.
Recommandation
Distinguer par écrit design, rapports et déclaration ; obtenir un droit d’usage des rapports, vérifier que chaque document vise la version vendue, et négocier une exclusivité si elle est nécessaire.
Incertitude
La propriété intellectuelle du design et la portée d’une exclusivité dépendent du droit applicable au contrat et de la forme de la cession ; ce point demande un conseil juridique.

Sources officielles

Dernière vérification : 24 octobre 2026. Les textes ont été relus tels que publiés par les institutions ; consultez la version consolidée en vigueur sur EUR-Lex avant toute décision. Information générale, pas un avis juridique.

Autres points de vue de l’équipe

Trois lectures complémentaires de la même question, par fonction. Elles ajoutent des éléments ou des limites à la réponse principale.

Équipe éditoriale Wecent Achats

Dans votre devis, chiffrez séparément l’exclusivité : un prix par pièce plus bas peut cacher un boîtier vendu à tout le marché. Demandez à l’usine de dire quels clients ont le même boîtier dans votre pays. Limite : l’usine peut refuser de citer ses clients pour des raisons de confidentialité.

Équipe éditoriale Wecent Sélection produit

Si vous ne pouvez pas obtenir d’exclusivité, différenciez par la couleur, l’emballage et la gamme plutôt que par le seul logo. Un boîtier exclusif coûte un moule dédié. Limite : un moule dédié augmente le seuil de rentabilité et ne convient pas aux petites séries.

Équipe éditoriale Wecent Conformité

Contrôlez que le nom du fabricant sur la déclaration, l’étiquette et le dossier est le même. Un nom différent entre documents est un signal fréquent d’incohérence. Limite : l’étiquette peut porter plusieurs noms, à condition que chacun soit justifié.

Produits liés

Articles et questions liés

← OEM et ODM : lancer et piloter un projet · Toutes les rubriques Talk