Talk · OEM et ODM : lancer et piloter un projet

Fiches techniques fournies par l’usine : comment les relire avant de les reprendre dans vos catalogues

Une fiche d'usine mélange valeurs mesurées, valeurs de conception et arguments. La reprendre telle quelle engage l'importateur. Une relecture en trois passes évite d'afficher des incohérences.

Publié le · 4 min de lecture · Équipe éditoriale Wecent

WET-100W-CC : adaptateur GaN 100 W, prises UE/UK/US/AUS – photo du produit

Situation type

Deux pages de la même gamme, sur le site d’un fabricant, donnent pour un même modèle de chargeur 65 W une sortie maximale de 20 V/2,25 A d’un côté et de 20 V/3,25 A de l’autre. Un distributeur reprend la première valeur dans son catalogue sans la contrôler.

Réponse principale

Relisez toute fiche d’usine en trois passes : cohérence interne, cohérence avec le produit, cohérence avec le dossier. Une fiche est une déclaration du fabricant ; en la reprenant, l’importateur en fait la sienne. L’article 6 de la directive 2005/29/CE vise toute information qui induit en erreur sur les caractéristiques principales du produit, et la directive 2014/35/UE demande que les caractéristiques essentielles figurent sur le matériel. Un exemple concret : les fiches du site montrent que 20 V × 2,25 A donne 45 W, alors que 20 V × 3,25 A donne 65 W ; si le titre annonce 65 W, la ligne de sortie doit le confirmer.

Passe 1 : cohérence interne

Le titre, le texte et la ligne de sortie annoncent-ils la même puissance ? Le calcul tension × courant retombe-t-il sur la puissance annoncée ? Les dimensions, le poids et le nom de modèle sont-ils identiques partout ?

Passe 2 : cohérence avec le produit

Comparez la fiche à l’échantillon : étiquette, ports, prise, dimensions mesurées, poids pesé. Un écart se note et se corrige avant publication.

Passe 3 : cohérence avec le dossier

Les valeurs de la fiche sont-elles celles du rapport d’essai ? Une valeur de fiche supérieure à celle du rapport est une promesse que rien ne soutient.

Le tri des arguments

Gardez les valeurs vérifiées, retirez les superlatifs, remplacez les promesses générales par des conditions : appareils, ports, puissance maximale.

Quand la fiche est fausse

Demandez à l’usine une version corrigée datée, et notez l’écart dans le dossier du modèle. Prévenez aussi vos clients qui ont déjà reçu l’ancienne fiche.

Fait, recommandation, incertitude

Fait établi
Selon les fiches du site, une sortie de 20 V/2,25 A correspond à 45 W et de 20 V/3,25 A à 65 W ; l’article 6 de la directive 2005/29/CE vise les informations qui induisent en erreur sur les caractéristiques principales.
Recommandation
Relire chaque fiche en trois passes (interne, produit, dossier), retirer les superlatifs et ne publier que les valeurs confirmées par l’échantillon et le rapport.
Incertitude
L’origine des écarts entre pages du site (erreur de saisie, version de modèle, gamme voisine) n’est pas établie ici ; elle doit être clarifiée avec le fabricant.

Sources officielles

Dernière vérification : 24 octobre 2026. Les textes ont été relus tels que publiés par les institutions ; consultez la version consolidée en vigueur sur EUR-Lex avant toute décision. Information générale, pas un avis juridique.

Autres points de vue de l’équipe

Trois lectures complémentaires de la même question, par fonction. Elles ajoutent des éléments ou des limites à la réponse principale.

Équipe éditoriale Wecent Achats

Faites signer une fiche technique par modèle à l’usine, avec numéro de version, et refusez les modifications sans nouveau numéro. Vous saurez ainsi quelle version a servi à écrire votre catalogue. Limite : une signature d’usine reste une déclaration.

Équipe éditoriale Wecent Sélection produit

Si deux fiches d’une même gamme se contredisent, demandez des mesures sur les deux modèles avant de choisir, plutôt que de supposer une erreur de saisie. Limite : une mesure exige un banc de charge et du temps.

Équipe éditoriale Wecent Conformité

Notez dans le dossier chaque écart trouvé et sa correction. Cette trace montre que la fiche a été relue avant publication. Limite : une trace n’efface pas une publicité déjà diffusée. Gardez une copie datée de chaque version de fiche reprise au catalogue, avec son auteur et sa source.

Produits liés

Articles et questions liés

← OEM et ODM : lancer et piloter un projet · Toutes les rubriques Talk