Talk · Vente, canaux et service après-vente

Garantie commerciale de deux ans affichée par un fabricant : comment la répercuter sans la confondre avec la garantie légale

Une garantie commerciale s'ajoute à la garantie légale et lie son auteur selon ses conditions et sa publicité. Le texte européen exige une déclaration claire, remise au plus tard à la livraison.

Publié le · 4 min de lecture · Équipe éditoriale Wecent

WET-67-AC : adaptateur GaN 65 W, prises UE/UK/US/AUS – photo du produit

Situation type

La fiche d’un fabricant annonce une couverture de deux ans. Le distributeur reprend la mention sur son site et dans son catalogue, sans savoir s’il s’engage lui-même, ni si cette garantie remplace celle que la loi donne au client.

Réponse principale

Une garantie commerciale est un engagement volontaire du garant, qui s’ajoute à la garantie légale et ne la remplace pas. L’article 17 de la directive (UE) 2019/771 prévoit qu’elle lie le garant selon ses conditions et selon la publicité faite avant ou lors de la conclusion du contrat ; si la publicité est plus favorable que la déclaration, c’est elle qui prévaut, sauf rectification préalable. La déclaration doit être remise sur un support durable au plus tard à la livraison, en termes simples. Elle doit dire clairement que le consommateur conserve ses recours légaux gratuits, indiquer le nom et l’adresse du garant, la procédure, les biens couverts et les conditions. Le distributeur qui reprend la mention d’un fabricant sans qualifier le garant risque de s’engager à sa place.

Qui est le garant ?

Écrivez « fabricant garant » ou « notre société garante » selon le cas. Si vous reprenez l’engagement sans le préciser, un client peut croire que vous répondez de la durée annoncée. Le nom et l’adresse du garant doivent figurer dans la déclaration.

Que doit contenir la déclaration ?

Les cinq éléments de l’article 17(2) : la mention des recours légaux, le garant, la procédure, les biens, les conditions. Une carte de garantie imprimée dans le coffret ou un fichier envoyé par message répond à l’exigence d’un support durable selon l’usage ; la lecture du texte national reste nécessaire.

Publicité et déclaration

Une page web qui annonce « garantie deux ans, remplacement sous 48 heures » engage selon cette annonce, même si la carte dans le coffret est plus restrictive. Alignez le texte de vente sur la carte avant de publier.

Garantie commerciale et garantie légale

La garantie légale est due par le vendeur, la commerciale par son auteur. Une durée de deux ans dans les deux cas ne rend pas les régimes identiques : les conditions, les interlocuteurs et les recours diffèrent.

Fait, recommandation, incertitude

Fait établi
La directive 2019/771 (art. 17) fait de la garantie commerciale un engagement qui lie son garant selon sa déclaration et sa publicité, avec un contenu minimal imposé et une remise sur support durable au plus tard à la livraison.
Recommandation
Qualifier le garant, reprendre mot pour mot la déclaration du fabricant, rendre publicité et carte de garantie cohérentes, et préciser que les droits légaux restent inchangés.
Incertitude
Les règles françaises complémentaires (langue, forme exacte du support durable) et la valeur d’une garantie délivrée par un fabricant établi hors de l’Union ne sont pas vérifiées ici.

Sources officielles

Dernière vérification : 24 octobre 2026. Les textes ont été relus tels que publiés par les institutions ; consultez la version consolidée en vigueur sur EUR-Lex avant toute décision. Information générale, pas un avis juridique.

Autres points de vue de l’équipe

Trois lectures complémentaires de la même question, par fonction. Elles ajoutent des éléments ou des limites à la réponse principale.

Équipe éditoriale Wecent Achats

Demandez au fabricant le texte exact de sa garantie, avec le nom du garant, la procédure de réclamation et la liste des exclusions, avant d’imprimer un catalogue. Limite : un texte fourni en anglais devra être traduit sous votre responsabilité si vous le diffusez en France.

Équipe éditoriale Wecent Sélection produit

À prix voisin, préférez un fournisseur qui accepte de rédiger sa garantie dans votre langue de vente et de désigner un contact pour les retours. Limite : une garantie plus longue ne vaut que si le garant peut effectivement être joint.

Équipe éditoriale Wecent Conformité

Conservez la capture datée de chaque page où la garantie est affichée. En cas de litige sur la publicité, la version diffusée à la date d’achat est la preuve qui compte. Limite : une capture ne remplace pas la déclaration remise au client.

Produits liés

Articles et questions liés

← Vente, canaux et service après-vente · Toutes les rubriques Talk