
Situation type
Deux importateurs valident le même modèle d’emballage. L’un signe le bon à tirer en trente minutes sur une capture d’écran ; l’autre prend une demi-journée pour comparer chaque mention avec la déclaration, la notice et la plaque signalétique. Le premier découvre l’erreur sur les cartons.
Réponse principale
Un bon à tirer se signe avec une liste de contrôle, pas à l’œil. Pour un chargeur, comparez dans l’ordre : l’identification du modèle, les coordonnées de l’opérateur établi dans l’Union, les caractéristiques électriques, le symbole de collecte séparée, la langue des consignes et la cohérence avec la notice et la déclaration. Une erreur imprimée sur 10 000 coffrets se traite en reprise ou en étiquette collée, deux solutions coûteuses et lentes.
Étape 1 : l’identité
Le nom ou la marque et l’adresse postale de l’importateur doivent figurer sur le produit ou, à défaut, sur l’emballage ou dans un document (directive 2014/35/UE, art. 8, §3). Contrôlez l’orthographe, l’adresse, la langue et le fait que l’adresse désigne un lieu unique où l’opérateur peut effectivement être contacté.
Étape 2 : l’identification
Le fabricant doit identifier le produit par un type, un lot ou une série, ou à défaut sur l’emballage ou un document (art. 6, §5). Vérifiez la référence modèle et la zone réservée au lot.
Étape 3 : les symboles
Le symbole de la poubelle barrée doit être visible, lisible et indélébile ; s’il est imprimé sur l’emballage, c’est dans les cas où la taille du produit l’exige. Contrôlez aussi les pictogrammes du coffret, sans en ajouter d’invérifiables.
Étape 4 : les caractéristiques
Les puissances et ports affichés sur la boîte doivent correspondre à la plaque signalétique et à la déclaration. Voir les mentions de l’étiquette.
Étape 5 : la signature
Signez par écrit, avec date et version, et gardez l’épreuve physique avec le nom de la personne qui a validé. Voir aussi les règles d’emballage à venir.
Fait, recommandation, incertitude
- Fait établi
- La directive 2014/35/UE (art. 6 §5, art. 8 §3) autorise l’indication des coordonnées et de l’identification sur l’emballage ou un document ; la directive 2012/19/UE demande un symbole lisible et indélébile.
- Recommandation
- Signer le bon à tirer avec une liste de contrôle en cinq étapes, une épreuve physique et une version datée, et la comparer à la plaque signalétique et à la déclaration.
- Incertitude
- La liste n’est pas exhaustive pour votre produit : d’autres textes (batteries, radio, éco-organismes) peuvent ajouter des mentions. Les exigences de forme ne sont pas toutes fixées par les sources lues.
Sources officielles
Dernière vérification : 24 octobre 2026. Les textes ont été relus tels que publiés par les institutions ; consultez la version consolidée en vigueur sur EUR-Lex avant toute décision. Information générale, pas un avis juridique.
Autres points de vue de l’équipe
Trois lectures complémentaires de la même question, par fonction. Elles ajoutent des éléments ou des limites à la réponse principale.
Équipe éditoriale Wecent Achats
Prévoyez dans le planning deux jours de relecture et une épreuve imprimée avant de signer. Le gain de temps d’un bon à tirer rapide est annulé par une reprise de lot. Limite : le coût d’une épreuve physique dépend de l’imprimeur et n’est pas chiffré ici.
Équipe éditoriale Wecent Sélection produit
Un coffret avec beaucoup de mentions réglementaires demande une surface suffisante. Choisissez la taille du coffret en tenant compte de ces mentions dès le début. Limite : un coffret plus grand augmente le volume de transport et le coût de fret par pièce.
Équipe éditoriale Wecent Conformité
Faites relire le fichier par une personne qui ne l’a pas conçu et qui dispose de la liste des textes. Notez le nom du relecteur et la date. Limite : une relecture ne détecte pas une valeur inexacte venue d’un document source erroné.
Produits liés
- Chargeur de voyage GaN 40 W
Chargeur de voyage 40 W avec ports USB-C et USB-A et prises US/UK/UE/AU.
- WEG-45-CC : chargeur GaN 45 W noir et blanc
Chargeur rapide compact avec prises UE, UK, US et AUS interchangeables pour une utilisation pratique.
- Chargeur de voyage GaN 45 W
Chargeur de voyage GaN 45 W avec 2 USB-A et 2 USB-C, PD 3.0, QC 3.0, PPS et prises US/UK/UE/AU. Le descriptif indique une puissance secteur…
- Chargeur 45 W Cosmic Orange
Gamme Cosmic Orange 45 W pour les iPhone, notamment l’iPhone 17 Pro. Prises US, UK, UE et AU, avec câble de 1 m ou 1,5 m.
- WEX45Pro : chargeur GaN 45 W avec écran intelligent
Articles et questions liés
- TalkImportateur de chargeurs en France : pourquoi vous êtes « producteur » au sens des DEEE et ce que cela implique
- TalkNormes harmonisées : à quoi sert la présomption de conformité pour un chargeur ?
- TalkÉchantillon de présérie de chargeur : la grille de validation avant de lancer la production
- TalkChargeur 240 W : à qui s’adresse-t-il vraiment, et que faut-il côté câble ?
- TalkStation sans fil pliable : pour quels clients et pour quels usages de voyage ?
- TalkDossier technique d’un chargeur : ce qu’il contient et combien de temps le conserver
- TalkChargeur offert dans un lot ou un coffret : conséquences pour l’étiquetage, la garantie et le SAV
- TalkFaut-il garder du USB-A dans une offre de chargeurs ? Les clients qui en ont encore besoin
- TalkChargeur sans fil : mentions de notice et de sécurité à vérifier avec l’usine
- TalkRèglement (UE) 2025/2052 : écoconception des chargeurs, calendrier et plan d’action
← Étiquetage, emballage et environnement · Toutes les rubriques Talk
