Situation type
Une usine envoie un fichier d’étiquette « prêt à imprimer » pour 3 000 chargeurs. Il montre la puissance, le CE et la poubelle barrée, mais ni numéro de lot ni coordonnées de l’importateur.
Réponse principale
Quatre familles de mentions se retrouvent sur l’étiquette d’un chargeur : l’identification du modèle (type, lot ou série), les coordonnées du fabricant et de l’importateur, les caractéristiques électriques de sortie, et le symbole de collecte séparée. Chacune vient d’un texte différent, et aucune n’est couverte par le seul marquage CE. Il faut donc relire l’étiquette comme un document réglementaire, pas comme un simple visuel de marque, avant de demander l’impression de milliers d’exemplaires.
L’identification et les coordonnées
La directive basse tension impose au fabricant un numéro de type, de lot ou de série, ou un autre élément d’identification (art. 6, §5), et l’indication de son nom ou marque et de son adresse postale (art. 6, §6). L’importateur indique aussi son nom et son adresse postale sur le produit ou, sinon, sur l’emballage ou un document (art. 8, §3).
Les caractéristiques de sortie
Pour une alimentation externe, le règlement 2019/1782 demande à la plaque signalétique la puissance, la tension et le courant de sortie, avec les combinaisons disponibles lorsqu’il y a plusieurs sorties. Le futur règlement 2025/2052 ajoutera la mention USB-PD par port et le logo du chargeur universel pour les alimentations interopérables.
Le symbole DEEE
La directive DEEE demande le symbole de la poubelle barrée, visible, lisible et indélébile ; voir son emplacement.
Vérifier avant d’imprimer
Établissez une liste, face par face, avec le texte source de chaque mention. Faites relire par une personne qui n’a pas fait la maquette, et conservez la version imprimée avec le bon à tirer. Comparez enfin l’étiquette à la photo du produit réellement fabriqué, et pas seulement au fichier de l’usine.
Fait, recommandation, incertitude
- Fait établi
- La directive 2014/35/UE (art. 6 §5 et §6, art. 8 §3) impose identification du modèle et coordonnées du fabricant et de l’importateur ; le règlement 2019/1782 impose des informations sur la plaque signalétique ; la directive 2012/19/UE impose le symbole de collecte séparée.
- Recommandation
- Construire une liste de mentions avec leur source, faire relire la maquette par une seconde personne, et ne lancer l’impression qu’après épreuve photographique du produit.
- Incertitude
- Les dimensions et la lisibilité minimales de chaque mention ne sont pas fixées dans les textes lus ; le CE et d’autres marquages ont leurs propres règles non détaillées ici.
Sources officielles
- Directive 2014/35/UE (basse tension) — EUR-Lex
- Règlement (UE) 2019/1782 (écoconception des alimentations externes) — EUR-Lex
- Directive 2012/19/UE (DEEE) — EUR-Lex
Dernière vérification : 24 octobre 2026. Les textes ont été relus tels que publiés par les institutions ; consultez la version consolidée en vigueur sur EUR-Lex avant toute décision. Information générale, pas un avis juridique.
Autres points de vue de l’équipe
Trois lectures complémentaires de la même question, par fonction. Elles ajoutent des éléments ou des limites à la réponse principale.
Équipe éditoriale Wecent Achats
Faites inscrire dans le devis qui paie la reprise de l’étiquette si une mention manque, et à quel moment le bon à tirer est signé. Limite : une clause de reprise n’efface pas le coût de remplacement des étiquettes déjà collées.
Équipe éditoriale Wecent Sélection produit
Choisissez un boîtier dont la surface et la forme permettent d’afficher toutes les mentions de manière lisible. Un format trop petit oblige à des compromis. Limite : la lisibilité dépend aussi de la couleur et du procédé d’impression.
Équipe éditoriale Wecent Conformité
Contrôlez que l’étiquette correspond au modèle livré, avec les mêmes valeurs que la déclaration et le dossier. Une valeur différente entre étiquette et déclaration est un signal d’alerte. Limite : un contrôle visuel ne remplace pas la mesure.
Produits liés
- Ice Cube : chargeur GaN à prise pliable 20/35/45/65 W
Chargeur GaN Ice Cube à prise pliable et recharge USB-C, disponible en 20 W, 35 W, 45 W et 65 W, avec prises US/UE et plusieurs…
- WET-67-ACC : chargeur GaN 65 W, prises UE/UK/US/AUS
- WET-65-CC : adaptateur GaN 65 W noir et blanc personnalisable
Adaptateur GaN rapide au design soigné, avec options de personnalisation.
- WEP-65-CC : chargeur GaN 65 W noir et blanc
Chargeur GaN 65 W noir et blanc, compact et compatible avec différents appareils.
- WET-67-CC : adaptateur GaN 65 W, prises UE/UK/US/AUS
Articles et questions liés
- TalkImportateur de chargeurs en France : pourquoi vous êtes « producteur » au sens des DEEE et ce que cela implique
- TalkChargeur 240 W : à qui s’adresse-t-il vraiment, et que faut-il côté câble ?
- TalkStation sans fil pliable : pour quels clients et pour quels usages de voyage ?
- TalkDossier technique d’un chargeur : ce qu’il contient et combien de temps le conserver
- TalkChargeur offert dans un lot ou un coffret : conséquences pour l’étiquetage, la garantie et le SAV
- TalkFaut-il garder du USB-A dans une offre de chargeurs ? Les clients qui en ont encore besoin
- TalkChargeur sans fil : mentions de notice et de sécurité à vérifier avec l’usine
- TalkRèglement (UE) 2025/2052 : écoconception des chargeurs, calendrier et plan d’action
- Talk« Charge rapide » : comment traduire une promesse marketing en exigences mesurables pour l’usine
- TalkLe palier 45 W : ce qu’il couvre et ce qu’il laisse de côté dans une gamme
← Étiquetage, emballage et environnement · Toutes les rubriques Talk